-
1 weather-protected
English-Russian dictionary of aviation and space materials > weather-protected
-
2 weather resistant
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > weather resistant
-
3 weatherproof
['weðəpruːf]1) Общая лексика: делать ветронепроницаемым, делать непромокаемым, защищённый от метеорологических воздействий, защищённый от непогоды, защищать от атмосферных воздействий, защищать от непогоды, защищающий от непогоды, изолировать, погодозащищенный2) Техника: устойчивый против выветривания3) Строительство: атмосферозащищённый, защищённый от атмосферных воздействий, стойкий против атмосферных влияний4) Железнодорожный термин: с противокоррозийной защитой7) Машиностроение: не поддающийся воздействию метеорологического фактора, погодоустойчивый8) Экология: всепогодный, защищающий от атмосферных воздействий, погодостойкий, устойчивый к атмосферным влияниям9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: брызгонепроницаемый10) Полимеры: атмосферостойкий11) Общая лексика: защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий, устойчивый к атмосферным воздействиям12) Макаров: защищённый от погодных воздействий, невыветривающийся, способный функционировать в сложных погодных условиях, устойчивый к атмосферным явлениям (ветру, колебаниям температуры, влажности) -
4 weather proof
2) Строительство: защищённый от непогоды3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: защищённый от атмосферных воздействий4) Общая лексика: защищённый (или защищающий от непогоды) атмосферных воздействий -
5 weather resistant
1) Общая лексика: защищённый от непогоды, невыветривающийся, погодостойкий, устойчивый к атмосферным воздействиям2) Авиация: устойчивость к метеоусловиям3) Военный термин: защищённый от атмосферных воздействий4) Строительство: стойкий против атмосферных воздействий5) Математика: погодоустойчивый -
6 weathertight
1) Морской термин: защищённый от атмосферных влияний2) Строительство: непроницаемый для атмосферных агентов, стойкий против атмосферных воздействий3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: брызгозащищённый, брызгонепроницаемый4) Контроль качества: защищённый от атмосферных воздействий, стойкий к атмосферным воздействиям -
7 weather joint
1) Техника: шов со скосом кверху (кладки)2) Строительство: скошенная вниз расшивка кладки, шов, защищённый от атмосферных воздействий3) Макаров: шов кладки со скосом кверху -
8 weather protective
Строительство: защищённый от атмосферных воздействий -
9 weatherprotected
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: защищённый от атмосферных воздействий2) Сахалин Р: погодозащищенный -
10 weatherproof, weathertight
стойкий к атмосферным воздействиям; защищённый от атмосферных воздействийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > weatherproof, weathertight
-
11 weatherproof
защищенный от атмосферных воздействий
устойчивый к климатическим влияниям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
защищённый от атмосферных влияний
стойкий к атмосферным воздействиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weatherproof
-
12 weatherproof
1. [ʹweðəpru:f] a1) защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействийweatherproof window - окно с двойной рамой, герметически закрывающееся и т. п.
weatherproof jacket - непромокаемая /ветровая/ куртка на тёплой подкладке
weatherproof suit - спец. спецодежда для ношения в особо неблагоприятных условиях
weatherproof container - спец. герметическая тара
2) устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся2. [ʹweðəpru:f] vзащищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать -
13 weatherproof
1. a защищённый или защищающий от непогоды, атмосферных воздействий2. a устойчивый к атмосферным воздействиям; погодостойкий; невыветривающийся3. v защищать от непогоды, атмосферных воздействий; делать непромокаемым, ветронепроницаемым; изолировать
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский